Сначала смысл, затем английская формулировка
В справочнике собраны 176 математических терминов и формулировок, распределённых по шести группам. Чтобы найти тему, воспользуйтесь ссылками на разделы. Объяснения и переводы — учебные материалы Shrjan по темам SAT Math.
Знание математики и понимание формулировки — разные навыки. Прочитайте термин на самом понятном вам языке, сопоставьте с примером, затем закройте перевод и объясните английское слово самостоятельно.
Обращайте внимание на искомую величину. Если спрашивают значение 2x, ответа x недостаточно. Найти уравнение прямой — не то же самое, что найти её угловой коэффициент.
Основы математики (14)
| Английский | Армянский · русский | Значение | Пример |
|---|---|---|---|
| Coefficient | Գործակից · Коэффициент | Числовой множитель перед переменной или выражением с переменными в отдельном слагаемом. | In −5x + 8, the coefficient of x is −5, including the negative sign. |
| Constant term | Ազատ անդամ · Свободный член | Слагаемое без переменной; его значение не зависит от значений переменных. | In 4x − 9, the constant term is −9. |
| Denominator | Հայտարար · Знаменатель | Ненулевая величина под дробной чертой, на которую делится числитель. | In 7/12, the denominator is 12. |
| Equivalent | Համարժեք · Эквивалентный | Для выражений — имеющий то же значение при всех допустимых значениях переменных. | 2(x + 3) and 2x + 6 are equivalent: they have the same value for every x. |
| Expression | Արտահայտություն · Выражение | Сочетание чисел, переменных и действий, которое представляет некоторое значение. | 3x + 7 is an expression; when x = 4, its value is 19. |
| Fraction | Կոտորակ · Дробь | Число или выражение, записанное как числитель, делённый на ненулевой знаменатель. | In the fraction 3/5, 3 is the numerator and 5 is the denominator. |
| Integer | Ամբողջ թիվ · Целое число | Число из множества …, −3, −2, −1, 0, 1, 2, 3, …, без дробной части. | −4 is an integer, but −4.5 is not. |
| Negative number | Բացասական թիվ · Отрицательное число | Действительное число, меньшее нуля. | −0.4 is a negative number because −0.4 < 0. |
| Numerator | Համարիչ · Числитель | Величина над дробной чертой, которая делится на знаменатель. | In 7/12, the numerator is 7. |
| Positive number | Դրական թիվ · Положительное число | Действительное число, большее нуля. | 0.4 is a positive number because 0.4 > 0; zero itself is not positive. |
| Real number | Իրական թիվ · Действительное число | Число, которое можно представить точкой на числовой прямой; действительные числа включают рациональные и иррациональные. | −3, 1/2, and √2 are all real numbers and each has a position on the number line. |
| Reciprocal | Հակադարձ թիվ · Обратное число | Для ненулевого числа a — число 1/a; их произведение равно 1. | The reciprocal of 3/4 is 4/3 because (3/4)(4/3) = 1. |
| Value | Արժեք · Значение | Число, которое представляет величина или которое получается при вычислении выражения. | When x = 4, the value of 3x + 2 is 14. |
| Variable | Փոփոխական · Переменная | Символ, обозначающий число, значение которого может меняться или быть неизвестным. | In 3x + 7 = 19, x is the variable; solving gives x = 4. |
Алгебра (28)
| Английский | Армянский · русский | Значение | Пример |
|---|---|---|---|
| Boundary line | Սահմանային ուղիղ · Граничная прямая | Прямая, полученная заменой знака линейного неравенства знаком равенства; она разделяет плоскость на две полуплоскости. | For y > 2x + 1, the boundary line is y = 2x + 1 and is dashed because it is excluded. |
| Coordinate plane | Կոորդինատային հարթություն · Координатная плоскость | Плоскость с перпендикулярными горизонтальной и вертикальной осями, на которой точки задаются упорядоченными парами чисел. | On the coordinate plane, (2, −3) is 2 units right and 3 units down from the origin. |
| Dependent variable | Կախյալ փոփոխական · Зависимая переменная | Выходная переменная функции или модели, значение которой определяется входной величиной. | For C(d) = 5 + 2d, the fare C depends on distance d and is the dependent variable. |
| Domain | Որոշման տիրույթ · Область определения | Множество всех допустимых входных значений функции. | For f(x) = 1/(x − 2), the domain includes all real numbers except 2. |
| Elimination | Բացառման եղանակ · Метод исключения | Способ решения системы, при котором уравнения складывают или вычитают, при необходимости сначала умножив их, чтобы исключить переменную. | Adding x + y = 7 to x − y = 1 eliminates y and gives 2x = 8. |
| Equation | Հավասարում · Уравнение | Запись равенства двух выражений со знаком равенства. | x² = 9 is an equation with solutions x = 3 and x = −3. |
| Feasible region | Թույլատրելի տիրույթ · Допустимая область | Область всех точек, которые удовлетворяют каждому ограничению в системе неравенств. | For x ≥ 0, y ≥ 0, and x + y ≤ 6, the feasible region is the closed triangle with vertices (0, 0), (6, 0), and (0, 6). |
| Function | Ֆունկցիա · Функция | Правило, которое каждому допустимому входному значению ставит в соответствие ровно одно выходное значение. | The function f(x) = 2x + 1 assigns the input 3 the single output 7. |
| Independent variable | Անկախ փոփոխական · Независимая переменная | Входная переменная функции или модели, значение которой выбирается или задаётся. | For the fare model C(d) = 5 + 2d, distance d is the independent variable. |
| Inequality | Անհավասարություն · Неравенство | Запись сравнения выражений с помощью знаков <, >, ≤ или ≥. | 2x + 3 ≤ 11 is an inequality; its solutions satisfy x ≤ 4. |
| Infinitely many solutions | Անվերջ շատ լուծումներ · Бесконечно много решений | Условиям удовлетворяет бесконечное число различных значений или наборов значений. | x + y = 5 and 2x + 2y = 10 describe the same line and have infinitely many solutions. |
| Linear equation | Գծային հավասարում · Линейное уравнение | Уравнение, которое после приведения подобных членов имеет вид ax = b при a ≠ 0 или ax + by = c, где a и b не равны нулю одновременно. | 2x + 3y = 12 is a linear equation; its graph is a straight line. |
| Linear function | Գծային ֆունկցիա · Линейная функция | Функция вида f(x) = mx + b с постоянной скоростью изменения m. | f(x) = 3x + 2 is a linear function: every increase of 1 in x increases f(x) by 3. |
| No solution | Լուծում չկա · Нет решений | Ни одно допустимое значение или набор значений не удовлетворяет всем заданным условиям. | x + y = 3 and x + y = 5 have no solution: the same sum cannot equal both 3 and 5. |
| Ordered pair | Կարգավորված թվազույգ · Упорядоченная пара | Два значения, записанные в определённом порядке, например (x, y), для обозначения точки или пары связанных значений. | The ordered pair (2, 5) has x-coordinate 2 and y-coordinate 5; it is different from (5, 2). |
| Origin | Կոորդինատների սկզբնակետ · Начало координат | Точка (0, 0), в которой пересекаются координатные оси. | The line y = 3x passes through the origin because x = 0 gives y = 0. |
| Parameter | Պարամետր · Параметр | Величина, которую считают постоянной в конкретном уравнении или модели, но которая может меняться в семействе уравнений или моделей. | In y = ax + 3, the parameter a determines the slope; each chosen a gives a particular line. |
| Range of a function | Արժեքների բազմություն · Область значений | Множество всех выходных значений, которые функция принимает на своей области определения. | For f(x) = 2x with inputs restricted to 0 ≤ x ≤ 3, the range is 0 ≤ f(x) ≤ 6. |
| Rate of change | Փոփոխման արագություն · Скорость изменения | Отношение изменения одной величины к соответствующему изменению другой. | If water volume rises from 20 to 32 liters in 3 minutes, the average rate of change is 4 liters per minute. |
| Slope | Անկյունային գործակից · Угловой коэффициент | Для невертикальной прямой — отношение изменения y к изменению x: (y₂ − y₁)/(x₂ − x₁). | The line through (1, 3) and (4, 9) has slope (9 − 3)/(4 − 1) = 2. |
| Solution | Լուծում · Решение | Значение или набор значений, при котором выполняются все заданные уравнения или неравенства. | x = 4 is a solution of 3x + 7 = 19 because 3(4) + 7 = 19. |
| Solution set | Լուծումների բազմություն · Множество решений | Множество всех значений или упорядоченных пар, удовлетворяющих заданным условиям. | The solution set of x > 3 contains every real number greater than 3, but not 3 itself. |
| Substitution | Տեղադրման եղանակ · Метод подстановки | Способ решения системы, при котором переменную в одном уравнении заменяют равным ей выражением из другого уравнения. | For y = 2x and x + y = 9, substitution gives x + 2x = 9, so x = 3 and y = 6. |
| System of equations | Հավասարումների համակարգ · Система уравнений | Два или более уравнения, которым решение должно удовлетворять одновременно. | x + y = 7 and x − y = 1 form a system of equations with solution (4, 3). |
| X-coordinate | Աբսցիս · Абсцисса | Первое число в упорядоченной паре (x, y), задающее положение по горизонтали. | For the point (−2, 5), the x-coordinate is −2. |
| X-intercept | x առանցքի հետ հատման աբսցիս · Абсцисса пересечения с осью x | Значение x в точке пересечения графика с осью x; в этой точке y = 0. | For y = 2x − 6, the x-intercept is 3, corresponding to the point (3, 0). |
| Y-coordinate | Օրդինատ · Ордината | Второе число в упорядоченной паре (x, y), задающее положение по вертикали. | For the point (−2, 5), the y-coordinate is 5. |
| Y-intercept | y առանցքի հետ հատման օրդինատ · Ордината пересечения с осью y | Значение y в точке пересечения графика с осью y; в этой точке x = 0. | For y = 2x + 5, the y-intercept is 5, corresponding to the point (0, 5). |
Углублённая математика (30)
| Английский | Армянский · русский | Значение | Пример |
|---|---|---|---|
| Absolute value | Մոդուլ · Модуль | Расстояние от числа до нуля на числовой прямой; оно всегда неотрицательно. | |−8| = 8, and |x − 3| = 2 has solutions x = 1 and x = 5. |
| Axis of symmetry | Համաչափության առանցք · Ось симметрии | Прямая, разделяющая фигуру на зеркально симметричные части. Для y = a(x − h)² + k, где a ≠ 0, это прямая x = h. | For y = (x − 3)² − 2, the axis of symmetry is x = 3. |
| Base of a power | Աստիճանի հիմք · Основание степени | Число или выражение, которое возводят в степень. | In 5³, the base is 5; in (x + 1)², the base is x + 1. |
| Degree of a polynomial | Բազմանդամի աստիճան · Степень многочлена | Для ненулевого многочлена одной переменной — наибольший показатель степени с ненулевым коэффициентом после приведения подобных членов. | The degree of 6x⁴ − x² + 9 is 4. |
| Discriminant | Դիսկրիմինանտ · Дискриминант | Величина b² − 4ac для квадратного уравнения ax² + bx + c = 0, где a ≠ 0. Её знак определяет число различных действительных корней. | For x² − 6x + 9 = 0, b² − 4ac = 0, so there is one distinct real root. |
| Equivalent expressions | Նույնական արտահայտություններ · Тождественные выражения | Выражения, имеющие одинаковое значение при всех допустимых значениях переменных. | 3(x + 2) and 3x + 6 are equivalent for every x. |
| Excluded value | Բացառված արժեք · Недопустимое значение | Значение переменной, при котором исходное выражение не определено, например из-за нулевого знаменателя. | For (x² − 4)/(x − 2), x = 2 remains excluded even after cancellation gives x + 2. |
| Exponent | Աստիճանի ցուցիչ · Показатель степени | Число, задающее возведение в степень; положительный целый показатель указывает число одинаковых множителей, равных основанию. | In 2⁵ = 2 × 2 × 2 × 2 × 2, the exponent is 5. |
| Exponential decay | Ցուցչային նվազում · Экспоненциальное убывание | Уменьшение положительной величины на одинаковый процент за равные промежутки; модель a·bᵗ, где a > 0 и 0 < b < 1. | An amount modeled by 80(0.75)ᵗ decreases by 25% during each time interval. |
| Exponential function | Ցուցչային ֆունկցիա · Показательная функция | Функция вида f(x) = a·bˣ, где a ≠ 0, b > 0 и b ≠ 1; переменная находится в показателе степени. | f(x) = 12·2ˣ doubles whenever x increases by 1. |
| Exponential growth | Ցուցչային աճ · Экспоненциальный рост | Увеличение положительной величины на одинаковый процент за равные промежутки; модель a·bᵗ, где a > 0 и b > 1. | A population modeled by 500(1.04)ᵗ grows by 4% each year when t is measured in years. |
| Extraneous solution | Կողմնակի արմատ · Посторонний корень | Значение, полученное при решении, которое не удовлетворяет исходному уравнению и должно быть отброшено. | Squaring √(x + 2) = x gives x = 2 or −1, but −1 is extraneous because 1 ≠ −1. |
| Factor | Արտադրիչ · Множитель | Число или выражение, которое умножают на другое для получения произведения. | x − 2 is a factor of x² − 4 because x² − 4 = (x − 2)(x + 2). |
| Factored form | Արտադրյալի տեսք · Представление в виде произведения | Запись выражения в виде произведения, которая может облегчить нахождение его нулей. | The factored form of x² + x − 6 is (x + 3)(x − 2). |
| Growth factor | Աճի գործակից · Множитель роста | Множитель 1 + r при росте с постоянным темпом r за промежуток, где r записан десятичной дробью. | For a 12% increase each month, the growth factor is 1 + 0.12 = 1.12. |
| Isolating a variable | Փոփոխականի առանձնացում · Выражение переменной | Преобразование уравнения так, чтобы выбранная переменная осталась одна в одной части, с помощью допустимых действий над обеими частями. | From A = bh with b ≠ 0, divide both sides by b to get h = A/b. |
| Nonlinear system | Ոչ գծային համակարգ · Нелинейная система | Система, содержащая хотя бы одно нелинейное уравнение; каждое решение должно удовлетворять всем уравнениям системы. | The system y = x² and y = 2x has solutions (0, 0) and (2, 4). |
| Parabola | Պարաբոլ · Парабола | U-образная кривая, являющаяся графиком квадратичной функции y = ax² + bx + c, где a ≠ 0. | The graph of y = −2(x − 1)² + 5 is a parabola that opens downward. |
| Polynomial | Բազմանդամ · Многочлен | Сумма членов, состоящих из числовых коэффициентов и переменных в неотрицательных целых степенях. | 2x³ − 5x + 7 is a polynomial; 1/x is not. |
| Quadratic equation | Քառակուսային հավասարում · Квадратное уравнение | Уравнение, которое можно записать как ax² + bx + c = 0, где a ≠ 0. | x² − 5x + 6 = 0 has solutions x = 2 and x = 3. |
| Radical equation | Արմատով հավասարում · Иррациональное уравнение | Уравнение с переменной под знаком корня. Найденные кандидаты должны удовлетворять исходному уравнению. | √(x + 5) = 4 gives x = 11, and √(11 + 5) = 4 confirms it. |
| Radical expression | Արմատով արտահայտություն · Выражение с корнем | Выражение, содержащее знак корня, например квадратного или кубического. | √(x + 4) is a radical expression, defined over the real numbers when x ≥ −4. |
| Radicand | Արմատատակ արտահայտություն · Подкоренное выражение | Число или выражение, стоящее под знаком корня. | In √(x + 6), the radicand is x + 6; for real values, x + 6 ≥ 0. |
| Rational equation | Ռացիոնալ հավասարում · Рациональное уравнение | Уравнение с отношениями многочленов; значения, обращающие исходный знаменатель в нуль, недопустимы. | For 6/(x − 1) = 3, x ≠ 1 and the solution is x = 3. |
| Rational expression | Ռացիոնալ արտահայտություն · Рациональное выражение | Отношение двух многочленов, знаменатель которого не может равняться нулю. | (x + 2)/(x − 3) is defined for every real x except 3. |
| Root of an equation | Հավասարման արմատ · Корень уравнения | Значение переменной, при подстановке которого в исходное уравнение получается верное равенство. | 3 is a root of x² − 9 = 0 because 3² − 9 = 0; −3 is another root. |
| Square root | Քառակուսի արմատ · Квадратный корень | Число, квадрат которого равен данному числу. Знак √ обозначает неотрицательный корень. | √25 = 5. The equation x² = 25 has two solutions: 5 and −5. |
| Vertex form | Գագաթային տեսք · Вершинная форма | Запись квадратичной функции y = a(x − h)² + k, где a ≠ 0, а вершина имеет координаты (h, k). | y = −2(x + 4)² + 7 is in vertex form, with vertex (−4, 7). |
| Vertex of a parabola | Պարաբոլի գագաթ · Вершина параболы | Точка поворота графика квадратичной функции: минимум при ветвях вверх или максимум при ветвях вниз. | For y = 3(x − 2)² + 1, the vertex is (2, 1) and the minimum value is 1. |
| Zero of a function | Ֆունկցիայի զրո · Нуль функции | Значение аргумента x, при котором значение функции равно нулю: f(x) = 0. | For f(x) = (x − 2)(x + 5), the zeros are 2 and −5. |
Задачи и анализ данных (38)
| Английский | Армянский · русский | Значение | Пример |
|---|---|---|---|
| Arithmetic mean | Միջին թվաբանական · Среднее арифметическое | Сумма всех значений, делённая на их количество. | For 4, 7, and 10: (4 + 7 + 10)/3 = 7. |
| Bias | Կողմնակալություն · Смещение | Систематическая особенность исследования, склонная отклонять результаты от оцениваемой величины. | Surveying only gym members can overestimate how much all city residents exercise. |
| Conditional probability | Պայմանական հավանականություն · Условная вероятность | Вероятность события при условии, что другое событие произошло, с учётом только заданной группы. | Of 20 club members, 8 are seniors: P(senior | club member) = 8/20. |
| Correlation | Կոռելյացիա · Корреляция | Связь между двумя числовыми переменными, которая сама по себе не устанавливает причинность. | Ice cream sales and swimming both increase in hot weather; neither must cause the other. |
| Data range | Տատանման լայնություն · Размах | Разность наибольшего и наименьшего значений набора данных. | For 4, 5, 8, 13: range = 13 − 4 = 9. |
| Density | Խտություն · Плотность | Количество на единицу пространства, например масса на объём или население на площадь. | A 240 g object occupies 80 cm³: density = 3 g/cm³. |
| Frequency | Հաճախականություն · Частота | Количество появлений значения или категории в наборе данных. | If 8 students scored 90, the frequency of the score 90 is 8. |
| Independent events | Անկախ իրադարձություններ · Независимые события | События, для которых знание о наступлении одного не меняет вероятность другого. | Two separate fair coin tosses: P(two heads) = 1/2 × 1/2 = 1/4. |
| Interquartile range | Միջքվարտիլային լայնություն · Межквартильный размах | Разность третьего и первого квартилей: ширина центральной половины данных. | If Q1 = 12 and Q3 = 20, IQR = 20 − 12 = 8. |
| Line of best fit | Լավագույն մոտարկման ուղիղ · Линия наилучшего приближения | Прямая, моделирующая общий линейный тренд парных данных и не обязательно проходящая через все точки. | A model y = 2x + 5 predicts y = 17 when x = 6. |
| Margin of error | Սխալի սահման · Предел погрешности | Величина, прибавляемая к выборочной оценке и вычитаемая из неё для получения интервала при указанном уровне доверия. | An estimate of 52% with a margin of error of 4 percentage points gives 48%–56%. |
| Median | Մեդիան · Медиана | Среднее по положению упорядоченное значение; при чётном количестве — среднее арифметическое двух центральных значений. | For 2, 4, 7, 11: median = (4 + 7)/2 = 5.5. |
| Mode | Մոդա · Мода | Значение, встречающееся в наборе данных чаще всего; таких значений может быть несколько. | For 2, 3, 3, 5, 8: mode = 3. |
| Observational study | Դիտարկային ուսումնասիրություն · Наблюдательное исследование | Исследование существующих условий без назначения воздействий; одна лишь связь не устанавливает причинность. | Researchers record students’ existing sleep habits and grades without changing their sleep. |
| Outlier | Արտառոց արժեք · Выброс | Значение данных, необычно далёкое от общей картины остальных значений. | In 10, 11, 11, 12, 60, the value 60 is an outlier. |
| Percent | Տոկոս · Процент | Отношение, выраженное в сотых долях. | 15 of 60 students = 15/60 × 100% = 25%. |
| Percent change | Տոկոսային փոփոխություն · Процентное изменение | Изменение, делённое на исходное значение и умноженное на 100%. | A price rises from $40 to $50: (50 − 40)/40 × 100% = 25%. |
| Percentage point | Տոկոսային կետ · Процентный пункт | Одна единица арифметической разности двух процентных значений. | A rate rising from 12% to 15% increases by 3 percentage points. |
| Point estimate | Կետային գնահատում · Точечная оценка | Одно значение, полученное по выборке для оценки величины генеральной совокупности. | If 60 of 100 sampled voters support a proposal, 60% is a point estimate of population support. |
| Population | Գլխավոր համախումբ · Генеральная совокупность | Вся группа, о которой исследование стремится сделать выводы. | To estimate commuting time for all city residents, all city residents form the population. |
| Prediction | Կանխատեսում · Прогноз | Значение, оценённое по модели; за пределами наблюдаемого диапазона оценка может быть менее надёжной. | If predicted cost is C = 6n + 10, then n = 5 gives $40. |
| Probability | Հավանականություն · Вероятность | Число от 0 до 1, показывающее, насколько вероятно событие. | For a fair six-sided die, P(rolling a 4) = 1/6. |
| Proportional relationship | Ուղիղ համեմատական կախվածություն · Прямая пропорциональная зависимость | Зависимость y = kx с постоянным отношением y/x при ненулевом x. | At $4 per ticket with no extra fee, total cost C = 4n. |
| Quartile | Քվարտիլ · Квартиль | Одна из трёх границ, разделяющих упорядоченные данные на четыре примерно равные части. | On a box plot, Q1 marks the lower edge of the middle 50% of values. |
| Random assignment | Պատահական բաշխում խմբերի · Случайное распределение по группам | Распределение участников по группам воздействия случайным образом; это отличается от случайного отбора выборки. | After recruiting volunteers, a coin flip assigns each to treatment A or treatment B. |
| Random sample | Պատահական ընտրանք · Случайная выборка | Выборка, отобранная из совокупности случайным образом, что помогает уменьшить смещение отбора. | A computer randomly selects 100 student IDs from the complete school list. |
| Randomized experiment | Պատահական բաշխմամբ փորձ · Рандомизированный эксперимент | Исследование со случайным назначением воздействий; корректно организованное сравнение может обосновывать причинные выводы. | Participants are randomly assigned to use a new study method or the usual method. |
| Rate | Մեծությունների հարաբերություն ըստ միավորների · Величина на единицу другой величины | Отношение величин, измеренных в разных единицах. | A car travels 150 miles in 3 hours: 150 miles per 3 hours. |
| Ratio | Հարաբերություն · Отношение | Сравнение двух величин с помощью деления. | 6 red counters and 9 blue counters → red:blue = 6:9 = 2:3. |
| Residual | Մնացորդային շեղում · Остаток модели | Наблюдаемое значение y минус значение y, предсказанное моделью. | Observed y = 18 and predicted y = 15 → residual = 3. |
| Sample | Ընտրանք · Выборка | Подмножество генеральной совокупности, которое фактически наблюдают или опрашивают. | The 200 residents interviewed from a city form the sample. |
| Sample size | Ընտրանքի ծավալ · Объём выборки | Количество наблюдений в выборке; большие случайные выборки обычно уменьшают выборочную неопределённость. | A survey with 400 completed responses has sample size n = 400. |
| Sample space | Տարրական ելքերի բազմություն · Пространство элементарных исходов | Множество всех возможных исходов случайного процесса. | Rolling one six-sided die: {1, 2, 3, 4, 5, 6}. |
| Scatterplot | Ցրման գծապատկեր · Диаграмма рассеяния | График пар числовых данных в виде точек с двумя координатами. | Plot each student’s study hours on the x-axis and score on the y-axis. |
| Standard deviation | Ստանդարտ շեղում · Стандартное отклонение | Мера разброса значений вокруг среднего, выраженная в тех же единицах, что и данные. | The set 4, 5, 6 has a smaller standard deviation than 1, 5, 9. |
| Two-way table | Երկկողմանի աղյուսակ · Таблица сопряжённости | Таблица, упорядочивающая количества по двум категориальным переменным: по строкам и столбцам. | Rows show grade level; columns show whether students are club members. |
| Unit conversion | Չափման միավորների փոխարկում · Перевод единиц измерения | Выражение той же величины в других единицах с помощью равных мер. | 1 m = 100 cm, so 1 m² = 10,000 cm². |
| Unit rate | Միավորի հաշվով մեծություն · Величина на одну единицу | Отношение, выраженное на одну единицу второй величины. | $18 for 6 notebooks → $3 per notebook. |
Геометрия и тригонометрия (44)
| Английский | Армянский · русский | Значение | Пример |
|---|---|---|---|
| Angle | Անկյուն · Угол | Фигура, образованная двумя лучами с общим началом, называемым вершиной. | Two perpendicular rays form an angle of 90°. |
| Arc | Աղեղ · Дуга | Часть окружности между двумя её точками. | A quarter of a circle forms a 90° arc. |
| Arc length | Աղեղի երկարություն · Длина дуги | Расстояние вдоль дуги; при центральном угле θ в радианах оно равно rθ. | For r = 6 and θ = π/3 radians, arc length = 6 × π/3 = 2π. |
| Area | Մակերես · Площадь | Размер двумерной области, измеряемый в квадратных единицах. | A rectangle 5 cm by 8 cm has area 5 × 8 = 40 cm². |
| Center of a circle | Շրջանագծի կենտրոն · Центр окружности | Точка, равноудалённая от всех точек окружности; в (x − h)² + (y − k)² = r² это точка (h, k). | (x − 2)² + (y + 3)² = 25 has center (2, −3). |
| Central angle | Կենտրոնային անկյուն · Центральный угол | Угол с вершиной в центре окружности, стороны которого содержат радиусы. | A 90° central angle intercepts one quarter of a circle. |
| Chord | Լար · Хорда | Отрезок, оба конца которого лежат на окружности. | If A and B lie on a circle, segment AB is a chord. |
| Circle | Շրջանագիծ · Окружность | Множество точек плоскости, находящихся на одном положительном расстоянии от центра. | The points satisfying x² + y² = 9 form a circle with center (0, 0) and radius 3. |
| Circumference | Շրջանագծի երկարություն · Длина окружности | Расстояние вдоль всей окружности, равное 2πr. | For radius 4 cm, circumference = 2π(4) = 8π cm. |
| Complementary angles | Մինչև 90° լրացնող անկյուններ · Углы с суммой 90° | Два угла, сумма величин которых равна 90°. | Angles of 35° and 55° are complementary. |
| Cone | Կոն · Конус | Тело с одним круглым основанием и кривой поверхностью, сужающейся к вершине. | For radius 3 and perpendicular height 4, cone volume = (1/3)π × 3² × 4 = 12π. |
| Congruence | Հավասարություն՝ երկրաչափական պատկերների · Равенство геометрических фигур | Связь фигур одинаковой формы и размера с равными соответственными длинами и углами. | Two triangles with side lengths 5, 7, 9 are congruent even if one is rotated. |
| Corresponding angles | Համապատասխան անկյուններ · Соответственные углы | Углы в совпадающих положениях фигур или при пересечении двух прямых секущей. | If triangle ABC is similar to triangle DEF in that order, angles B and E correspond. |
| Cosine | Կոսինուս · Косинус | Для острого угла прямоугольного треугольника — отношение прилежащего катета к гипотенузе. | If an acute angle has adjacent leg 4 and hypotenuse 5, cos θ = 4/5. |
| Cylinder | Գլան · Цилиндр | Тело с двумя равными параллельными круглыми основаниями, соединёнными кривой поверхностью. | For radius 3 and height 5, cylinder volume = π × 3² × 5 = 45π. |
| Diameter | Տրամագիծ · Диаметр | Хорда, проходящая через центр окружности; её длина равна удвоенному радиусу. | A circle with radius 6 cm has diameter 12 cm. |
| Distance formula | Հեռավորության բանաձև · Формула расстояния | Формула d = √((x₂ − x₁)² + (y₂ − y₁)²) для расстояния между двумя точками координатной плоскости. | From (1, 2) to (4, 6): d = √(3² + 4²) = 5. |
| Equilateral triangle | Հավասարակողմ եռանկյուն · Равносторонний треугольник | Треугольник с тремя равными сторонами и тремя углами по 60°. | A triangle with sides 7, 7, 7 has three angles of 60°. |
| Hypotenuse | Ներքնաձիգ · Гипотенуза | Сторона прямоугольного треугольника напротив прямого угла; это самая длинная сторона. | In a right triangle with legs 5 and 12, the hypotenuse is 13. |
| Isosceles triangle | Հավասարասրուն եռանկյուն · Равнобедренный треугольник | Треугольник, у которого хотя бы две стороны равны; углы напротив этих сторон равны. | A triangle with sides 5, 5, 8 is isosceles. |
| Leg of a right triangle | Էջ · Катет | Любая из двух сторон прямоугольного треугольника, образующих прямой угол. | A 3–4–5 right triangle has legs of lengths 3 and 4. |
| Parallel lines | Զուգահեռ ուղիղներ · Параллельные прямые | Прямые в одной плоскости, которые не пересекаются. | The distinct lines y = 2x + 1 and y = 2x − 3 are parallel. |
| Perimeter | Պարագիծ · Периметр | Общая длина границы двумерной фигуры. | A rectangle 5 m by 8 m has perimeter 2(5 + 8) = 26 m. |
| Perpendicular lines | Ուղղահայաց ուղիղներ · Перпендикулярные прямые | Прямые, пересекающиеся под прямыми углами. | The x-axis and y-axis meet at 90° and are perpendicular. |
| Pythagorean theorem | Պյութագորասի թեորեմ · Теорема Пифагора | Для прямоугольного треугольника с катетами a и b и гипотенузой c: a² + b² = c². | For legs 6 and 8: c² = 6² + 8² = 100, so c = 10. |
| Radian | Ռադիան · Радиан | Единица угла: центральный угол в один радиан опирается на дугу длиной в один радиус. | 180° = π radians; 90° = π/2 radians. |
| Radius | Շառավիղ · Радиус | Отрезок от центра окружности до её точки или длина этого отрезка. | If a circle has diameter 14 cm, its radius is 7 cm. |
| Rectangle | Ուղղանկյուն · Прямоугольник | Четырёхугольник с четырьмя прямыми углами; противоположные стороны равны. | A rectangle 5 cm long and 8 cm wide has area 40 cm². |
| Rectangular prism | Ուղղանկյուն զուգահեռանիստ · Прямоугольный параллелепипед | Тело с шестью прямоугольными гранями; объём равен длине × ширине × высоте. | A rectangular prism measuring 2 cm × 3 cm × 5 cm has volume 30 cm³. |
| Right triangle | Ուղղանկյուն եռանկյուն · Прямоугольный треугольник | Треугольник с одним углом величиной 90°. | A triangle with angles 30°, 60°, and 90° is a right triangle. |
| Scale factor | Նմանության գործակից · Коэффициент подобия | Множитель, переводящий каждую исходную длину в соответственную длину подобной фигуры. | If corresponding lengths change from 4 to 10, the scale factor is 10/4 = 2.5. |
| Sector | Շրջանային սեկտոր · Сектор круга | Часть круга, ограниченная двумя радиусами и дугой между ними. | For r = 4 and a 90° central angle, sector area = (90/360)π(4²) = 4π. |
| Similarity | Նմանություն · Подобие | Связь фигур с равными соответственными углами и пропорциональными соответственными длинами. | Triangles with side lengths 3, 4, 5 and 6, 8, 10 are similar. |
| Sine | Սինուս · Синус | Для острого угла прямоугольного треугольника — отношение противолежащего катета к гипотенузе. | If an acute angle has opposite leg 3 and hypotenuse 5, sin θ = 3/5. |
| Sphere | Գնդային մակերևույթ · Сфера | Поверхность в трёхмерном пространстве, все точки которой находятся на одном положительном расстоянии от центра. | A sphere with radius 3 has surface area 4π × 3² = 36π. |
| Square | Քառակուսի · Квадрат | Четырёхугольник с четырьмя равными сторонами и четырьмя прямыми углами. | A square with side 6 cm has area 36 cm² and perimeter 24 cm. |
| Supplementary angles | Մինչև 180° լրացնող անկյուններ · Углы с суммой 180° | Два угла с суммой 180°; они не обязательно смежные. | Angles of 65° and 115° are supplementary. |
| Surface area | Մակերևույթի մակերես · Площадь поверхности | Суммарная площадь указанных внешних поверхностей тела, измеряемая в квадратных единицах. | A closed cube with side 3 cm has surface area 6 × 3² = 54 cm². |
| Tangent line | Շոշափող ուղիղ · Касательная прямая | Прямая, имеющая с окружностью ровно одну общую точку и перпендикулярная радиусу в этой точке. | If line t touches a circle at P with center O, then OP is perpendicular to t. |
| Tangent ratio | Տանգենս · Тангенс | Для острого угла прямоугольного треугольника — отношение противолежащего катета к прилежащему катету. | If opposite leg = 3 and adjacent leg = 4, tan θ = 3/4. |
| Transversal | Հատող ուղիղ · Секущая | Прямая, пересекающая две или более прямые одной плоскости в разных точках. | A diagonal line crossing two parallel horizontal lines is a transversal. |
| Triangle | Եռանկյուն · Треугольник | Многоугольник с тремя сторонами; сумма его внутренних углов равна 180°. | If two angles are 40° and 65°, the third is 180° − 40° − 65° = 75°. |
| Vertical angles | Հակադիր անկյուններ · Вертикальные углы | Противолежащие углы, образованные двумя пересекающимися прямыми; их величины равны. | If one of two vertical angles is 42°, the other is also 42°. |
| Volume | Ծավալ · Объём | Размер трёхмерного пространства, занимаемого телом, измеряемый в кубических единицах. | A box 2 cm by 3 cm by 5 cm has volume 2 × 3 × 5 = 30 cm³. |
Формулировки заданий (22)
| Английский | Армянский · русский | Значение | Пример |
|---|---|---|---|
| At least | Առնվազն · Не менее | Нижняя граница, включающая указанное значение: x не менее a означает x ≥ a. | At least 12 tickets: n ≥ 12; 12 is allowed. |
| At most | Առավելագույնը · Не более | Верхняя граница, включающая указанное значение: x не более a означает x ≤ a. | At most 20 people: n ≤ 20; 20 is allowed. |
| Consecutive integers | Հաջորդական ամբողջ թվեր · Последовательные целые числа | Целые числа, следующие друг за другом с разностью 1. Последовательные чётные или последовательные нечётные числа отличаются на 2. | n, n + 1, n + 2; for example, −2, −1, 0. |
| Decreased by | Նվազեցված է …-ով · Уменьшено на | Вычесть указанную величину из исходного значения. Если уменьшение задано в процентах, сначала найти этот процент от исходного значения. | x decreased by 5: x − 5. x decreased by 5%: 0.95x. |
| Difference | Տարբերություն · Разность | Результат вычитания. Разность a и b в указанном порядке равна a − b; при перестановке чисел выражение меняется. | The difference of 8 and 3 is 8 − 3 = 5. |
| Exactly | Ճիշտ · Ровно | Равно указанному количеству: ни больше, ни меньше. Для количества ровно a означает n = a. | Exactly 8 questions: n = 8. |
| Given that | Պայմանով, որ · При условии, что | Вводит факт или условие, которое нужно использовать. В условной вероятности ограничивает рассматриваемую группу исходами, удовлетворяющими этому условию. | Given that x > 0, the solution of x² = 9 is x = 3. |
| Greater than | Մեծ է · Больше, чем | Строгое сравнение: x больше a означает x > a, поэтому равенство исключено. | The temperature exceeds 30°C: T > 30. |
| Half | Կես · Половина | Одна из двух равных частей величины; половина x равна x/2. | Half of 18 is 18 ÷ 2 = 9. |
| How many more | Քանի՞ հատով ավելի · На сколько больше | Спрашивает о разности количеств: из большего вычитают меньшее. Это не вопрос об отношении. | 15 red and 9 blue: how many more red? 15 − 9 = 6. |
| In terms of | Արտահայտված …-ով · Через | Выразить величину с помощью указанной переменной или переменных, без обязательного нахождения числового значения. | From y = 3x + 6, x in terms of y is x = (y − 6)/3. |
| Increased by | Ավելացված է …-ով · Увеличено на | Прибавить указанную величину к исходному значению. Если увеличение задано в процентах, сначала найти этот процент от исходного значения. | x increased by 5: x + 5. x increased by 5%: 1.05x. |
| Less than | Փոքր է · Меньше, чем | Строгое сравнение: x меньше a означает x < a, поэтому равенство исключено. | Fewer than 10 students: n < 10. |
| Of which | Որոնցից · Из которых | Вводит подгруппу только что названной группы. Эта подгруппа уже включена в указанное общее количество. | 20 marbles, of which 6 are blue: total 20, blue 6, other 14. |
| Per | Յուրաքանչյուր …-ի հաշվով · На каждую единицу | На единицу другой величины. В скорости мили в час означают число миль, делённое на число часов. | $4 per kilogram × 3 kilograms = $12. |
| Product | Արտադրյալ · Произведение | Результат умножения. Произведение a и b равно ab. | The product of 8 and 3 is 8 × 3 = 24. |
| Quotient | Քանորդ · Частное | Результат деления. Частное a и b в указанном порядке равно a/b, где b ≠ 0. | The quotient of 12 and 3 is 12 ÷ 3 = 4. |
| Remaining | Մնացած · Оставшийся | То, что осталось после удаления, использования или выделения указанного количества. Это количество вычитают из исходного общего количества. | 30 seats − 18 occupied seats = 12 remaining seats. |
| Respectively | Համապատասխանաբար · Соответственно | Сопоставляет элементы двух списков в указанном порядке: первый с первым, второй со вторым и так далее. | x and y are 4 and 9, respectively: x = 4, y = 9. |
| Solve for | Գտնել …-ը · Решить относительно | Найти значение или значения указанной переменной, удовлетворяющие уравнению, либо выразить эту переменную из формулы. | Solve for x: 3x + 5 = 20 → x = 5. |
| Sum | Գումար · Сумма | Результат сложения. Сумма a и b равна a + b. | The sum of 8 and 3 is 8 + 3 = 11. |
| Twice | Երկու անգամ · Вдвое | Умножение величины на два: удвоенное x равно 2x, а не x + 2. | Twice 7 is 2 × 7 = 14. |
Фразы, которые меняют математический смысл
| Английская фраза | Значение | Пример |
|---|---|---|
| at least | больше или равно | x ≥ 5 |
| at most | меньше или равно | x ≤ 5 |
| increased by 20% | умножить исходное значение на 1.20 | 50 × 1.20 = 60 |
| decreased by 20% | умножить исходное значение на 0.80 | 50 × 0.80 = 40 |
| per | за каждую единицу; удельная величина | 120 км за 2 ч → 60 км в час |
| consecutive integers | целые числа, следующие друг за другом | n, n + 1, n + 2 |
Читайте задачу в два этапа
От слов к неравенству
У клуба есть 30 долларов. Одна тетрадь стоит 4 доллара. Какое наибольшее количество тетрадей может купить клуб?
Показать решение
- Сначала определите, что обозначает n: число тетрадей, неотрицательное целое число.
- Общая стоимость должна быть не более 30 долларов: 4n ≤ 30, значит n ≤ 7.5.
- Укажите количество, а не дробную границу. Семь тетрадей стоят 28 долларов, восемь — 32 доллара, что превышает бюджет.
Ответ: 7 тетрадей